翻译 - 意大利语-德语 - Sei un accattone e lestofante. Cambia mestiere....当前状态 翻译
本文可用以下语言:  
讨论区 计算机 / 互联网 | Sei un accattone e lestofante. Cambia mestiere.... | | 源语言: 意大利语
Sei un accattone e lestofante. Cambia mestiere. Fai più affari come truffatore! | | Es handelt sich um den Kommentar zu einer ebay-Bewertung. |
|
| Du bist ein Bettler und Betrüger. Wechsel den Beruf.. | | 目的语言: 德语
Du bist ein Bettler und Betrüger. Wechsel den Beruf. Du machst mehr Geschäfte als Schwindler! |
|
由 Rumo认可或编辑 - 2007年 四月 19日 14:47
最近发帖 | | | | |
2007年 四月 19日 10:20 | | | - Sei =  sind  bist (Du bist ein...)
- "Cambia mestiere" ist Imperativ
- Truffatore = Gauner
Du bist ein Bettler und Betrüger. Wechsle den Beruf (!). Du machst mehr Geschäfte als Schwindler! | | |
2007年 四月 19日 14:47 | | | Vielen Dank für deine Hilfe!  |
|
| 
收藏列单
