Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Gjuha holandeze - Je vivais à Budapest quand mon oncle m'a appelé à...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGjuha holandeze

Kategori Romane / Histori

Titull
Je vivais à Budapest quand mon oncle m'a appelé à...
Tekst
Prezantuar nga erkan010101
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Je vivais à Budapest quand mon oncle m'a appelé à son chevet. Je ne doutais pas qu'il voulait mourir dans mes bras.

Titull
Ik woonde in Boedapest toen...
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Urunghai
Përkthe në: Gjuha holandeze

Ik woonde in Boedapest toen mijn oom me naar zijn ziekenbed riep. Ik was er zeker van dat hij in mijn armen wilde sterven.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Martijn - 23 Tetor 2007 06:14





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Tetor 2007 15:50

Chantal
Numri i postimeve: 878
Oncel? Oom dus? :P

22 Tetor 2007 17:23

Urunghai
Numri i postimeve: 464
Woeps, excuseer mijn slordigheid! Verstrooid!

Een vreemde hersenkronkel van uncle, oncle, onkel en nonkel, vrees ik ^^