Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-네덜란드어 - Je vivais Ã Budapest quand mon oncle m'a appelÃ© Ã ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

네덜란드어

분류 소설 / 이야기

제목	Je vivais Ã Budapest quand mon oncle m'a appelÃ© Ã ...
본문 erkan010101에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je vivais Ã Budapest quand mon oncle m'a appelÃ© Ã son chevet. Je ne doutais pas qu'il voulait mourir dans mes bras.

제목	Ik woonde in Boedapest toen...
번역 네덜란드어 Urunghai에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Ik woonde in Boedapest toen mijn oom me naar zijn ziekenbed riep. Ik was er zeker van dat hij in mijn armen wilde sterven.

Martijn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 23일 06:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 22일 15:50
	Chantal 게시물 갯수: 878	Oncel? Oom dus? :P
		2007년 10월 22일 17:23
	Urunghai 게시물 갯수: 464	Woeps, excuseer mijn slordigheid! Verstrooid! Een vreemde hersenkronkel van uncle, oncle, onkel en nonkel, vrees ik ^^