Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha portugjeze - Please pay for your items as soon as possble so i...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Portugjeze braziliane

Gjuha portugjeze

Kategori Chat - Biznes / Punë

Titull	Please pay for your items as soon as possble so i...
Tekst Prezantuar nga leandro pinto	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Please pay for your items as soon as possble so i can arrange shipping

Titull	Por favor, pague os seus artigos assim que possÃvel para eu poder organizar o envio
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga acuario	Përkthe në: Gjuha portugjeze Por favor, pague os seus artigos assim que possÃvel para eu poder organizar o envio

U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 9 Dhjetor 2007 16:16

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Dhjetor 2007 03:18
	guilon Numri i postimeve: 1549	Forma original da traduÃ§Ã£o: Por favor, pague seus articulos o antes possÃvel para eu poder realizar o envio
		9 Dhjetor 2007 03:23
	Angelus Numri i postimeve: 1227	nÃ£o faz muita diferenÃ§a, mas eu colocaria 'pague os teus artigos... e o tÃtulo difere do texto
		9 Dhjetor 2007 03:29
	guilon Numri i postimeve: 1549	JÃ¡ nÃ£o difere. "Pague os teus" Ã© incoerente em portuguÃªs europeu. Quer "paga os teus", quer "pague os seus"