Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-葡萄牙语 - Please pay for your items as soon as possble so i...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

葡萄牙语

讨论区聊天室 - 商务 / 工作

标题	Please pay for your items as soon as possble so i...
正文提交 leandro pinto	源语言: 英语 Please pay for your items as soon as possble so i can arrange shipping

标题	Por favor, pague os seus artigos assim que possÃvel para eu poder organizar o envio
翻译葡萄牙语翻译 acuario	目的语言: 葡萄牙语 Por favor, pague os seus artigos assim que possÃvel para eu poder organizar o envio

由guilon认可或编辑 - 2007年十二月 9日 16:16

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 9日 03:18
	guilon 文章总计: 1549	Forma original da traduÃ§Ã£o: Por favor, pague seus articulos o antes possÃvel para eu poder realizar o envio
		2007年十二月 9日 03:23
	Angelus 文章总计: 1227	nÃ£o faz muita diferenÃ§a, mas eu colocaria 'pague os teus artigos... e o tÃtulo difere do texto
		2007年十二月 9日 03:29
	guilon 文章总计: 1549	JÃ¡ nÃ£o difere. "Pague os teus" Ã© incoerente em portuguÃªs europeu. Quer "paga os teus", quer "pague os seus"