Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Anglisht - jag ska byta bromsbelÃ¤gg pÃ¥ min bil

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Anglisht

Titull	jag ska byta bromsbelÃ¤gg pÃ¥ min bil
Tekst Prezantuar nga raggarfaen	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht jag ska byta bromsbelÃ¤gg pÃ¥ min bil

Titull	I will change the brake lining of my car
Përkthime Anglisht Perkthyer nga casper tavernello	Përkthe në: Anglisht I will exchange the brake lining of my car.

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 11 Nëntor 2007 22:45

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Nëntor 2007 08:34
	pias Numri i postimeve: 8113	Casper, due to my dictionary 'brake lining' = bromskloss brake pads =bromsbelÃ¤gg look here: http://swengelsk.com/ABCDEF.htm
		11 Nëntor 2007 15:29
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Well. I know the word in portuguese and swedish, but I didn't know this word in english. (the PC I'm using now is a crap, so I'll need someone else to check it please)
		11 Nëntor 2007 18:10
	pias Numri i postimeve: 8113	Now I have to apologize ... you can use both brake lining and brake pads. I checked another time and you are right. So you will have my vote now! Sorry for my misstake.