Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Turecky - splendi, gelido diamante

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Arabsky

Turecky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	splendi, gelido diamante
Text Pridal(a) marla singer	Zdrojový jazyk: Italsky splendi, gelido diamante
Poznámky k prekladu	"splendi" come splendere

Titul	parla, buz gibi soÄŸuk elmas
Preklad Turecky Preložil(a) GÃ¼layy	Cieľový jazyk: Turecky parla, buz gibi soÄŸuk elmas

Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 10 februára 2008 15:22

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 februára 2008 21:44
	talebe Počet príspevkov: 69	italyanca aslÄ± belki bu manaya geliyordur ancak arapÃ§a Ã§evirinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± belkide ÅŸÃ¶yledir: ey soÄŸuk elmas, parÄ±lda.
		10 februára 2008 14:09
	smy Počet príspevkov: 2481	Could you give me a bridge please? CC: Xini
		10 februára 2008 15:18
	Xini Počet príspevkov: 1655	shine, gelid diamond
		10 februára 2008 15:20
	smy Počet príspevkov: 2481	TeÅŸekkÃ¼rler Xini !
		10 februára 2008 15:22
	smy Počet príspevkov: 2481	dÃ¼zeltmeden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: "parlamak ,soÄŸuk, elmas"