Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Brazílska portugalčina - LILLO

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Brazílska portugalčina

Portugalsky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Titul	LILLO
Text Pridal(a) Luiz Oliveira	Zdrojový jazyk: Italsky ciao come stai spero che non ti sia arrabbiato perche ti ho dato del parroco....... Come si sta ad uberlandia? spero bene..

Titul	LILLO
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Diego_Kovags	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina OlÃ¡! Como estÃ¡? Espero que nÃ£o esteja com raiva porque dei uma de idiota... Como estÃ¡ UberlÃ¢ndia? Espero que bem...

Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 25 februára 2008 02:30

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 februára 2008 09:04
	Freya Počet príspevkov: 1910	Sorry, I don't know this expression "dare del parroco" - "parroco" means "priest", "paroch" - and I couldn't find it on the web, so I voted "I don't know".
		19 februára 2008 12:40
	Sandradeo Počet príspevkov: 28	Penso que a pergunta Ã©: "Como se esta na Uberlandia?"
		19 februára 2008 13:56
	Diego_Kovags Počet príspevkov: 515	Sandradeo, "como se esta na Uberlandia" soa muito mal no Brasil...
		25 februára 2008 06:02
	Rodrigues Počet príspevkov: 1621	NÃ£o seja "Como estÃ¡ em UberlÃ¢ndia" ??