ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - LILLOموقعیت کنونی ترجمه
طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره | | | زبان مبداء: ایتالیایی
ciao come stai spero che non ti sia arrabbiato perche ti ho dato del parroco.......
Come si sta ad uberlandia?
spero bene.. |
|
| | | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Olá! Como está? Espero que não esteja com raiva porque dei uma de idiota...
Como está Uberlândia?
Espero que bem... |
|
آخرین پیامها | | | | |
18 فوریه 2008 09:04 | | | Sorry, I don't know this expression "dare del parroco" - "parroco" means "priest", "paroch" - and I couldn't find it on the web, so I voted "I don't know". | | |
19 فوریه 2008 12:40 | | | Penso que a pergunta é: "Como se esta na Uberlandia?" | | |
19 فوریه 2008 13:56 | | | Sandradeo, "como se esta na Uberlandia" soa muito mal no Brasil... | | |
25 فوریه 2008 06:02 | | |
Não seja "Como está em Uberlândia" ?? |
|
| 
ترجمه های مطلوب
