Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portuguais brésilien - LILLO

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Portugais

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	LILLO
Texte Proposé par Luiz Oliveira	Langue de départ: Italien ciao come stai spero che non ti sia arrabbiato perche ti ho dato del parroco....... Come si sta ad uberlandia? spero bene..

Titre	LILLO
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Diego_Kovags	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien OlÃ¡! Como estÃ¡? Espero que nÃ£o esteja com raiva porque dei uma de idiota... Como estÃ¡ UberlÃ¢ndia? Espero que bem...

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 25 Février 2008 02:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Février 2008 09:04
	Freya Nombre de messages: 1910	Sorry, I don't know this expression "dare del parroco" - "parroco" means "priest", "paroch" - and I couldn't find it on the web, so I voted "I don't know".
		19 Février 2008 12:40
	Sandradeo Nombre de messages: 28	Penso que a pergunta Ã©: "Como se esta na Uberlandia?"
		19 Février 2008 13:56
	Diego_Kovags Nombre de messages: 515	Sandradeo, "como se esta na Uberlandia" soa muito mal no Brasil...
		25 Février 2008 06:02
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	NÃ£o seja "Como estÃ¡ em UberlÃ¢ndia" ??