Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Německy

Rusky

Grécky

Švédsky

Arabsky

Kategória Veta

Titul	LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.
Text Pridal(a) Cat Dividogo	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Titul	Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
Preklad Francúzsky Preložil(a) Botica	Cieľový jazyk: Francúzsky Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 14 marca 2008 18:40

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 marca 2008 17:44
	Bhatarsaigh Počet príspevkov: 253	"pour" ou "par"? CC: Francky5591
		14 marca 2008 18:41
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	I agree on par. It's the mind which creates the limits. In English it would be: Limits are crated just by our minds. So in Frech: Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
		14 marca 2008 18:14
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	You're right, I didn't pay too much attention. My mistake (I'll edit the translation) Thanks for this notification