Preklad - Švédsky-Francúzsky - Kanske var det jag

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Titul	Kanske var det jag
Text Pridal(a) reeeeeb	Zdrojový jazyk: Švédsky Kanske var det slumpen eller Ã¶det eller kanske bara jag
Poznámky k prekladu	Fransk Ã¶versÃ¤ttning: Franska-Frankrike dialekt. Hebreiska Ã¶versÃ¤ttning: Kvinnlig bÃ¶jning. Den som sÃ¤ger meningen Ã¤r en kvinna. Jag ber om att fÃ¥ meningen i litterÃ¤r form, med alla punkter och tecken. <edit by="goncin" date="2008-03-31"> Name removed. </edit>

Titul	Peut-Ãªtre c'Ã©tait moi
Preklad Francúzsky Preložil(a) johanna13	Cieľový jazyk: Francúzsky Peut-Ãªtre cela a Ã©tÃ© une chance ou le destin ou seulement moi.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Botica - 1 apríla 2008 18:02