Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-فرنسي - Kanske var det jag

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسيعبري

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Kanske var det jag
نص
إقترحت من طرف reeeeeb
لغة مصدر: سويدي

Kanske var det slumpen eller ödet eller kanske bara jag
ملاحظات حول الترجمة
Fransk översättning: Franska-Frankrike dialekt.

Hebreiska översättning: Kvinnlig böjning. Den som säger meningen är en kvinna. Jag ber om att få meningen i litterär form, med alla punkter och tecken.

<edit by="goncin" date="2008-03-31">
Name removed.
</edit>

عنوان
Peut-être c'était moi
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف johanna13
لغة الهدف: فرنسي

Peut-être cela a été une chance ou le destin ou seulement moi.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 1 أفريل 2008 18:02