Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Rumunsky - Please remove

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Rumunsky

Kategória Vysvetlenia - Veda

Titul	Please remove
Text Pridal(a) PAmalia	Zdrojový jazyk: Anglicky Please remove the equation numbers from (7) to (31) and put the equation numbers for the following equations only. You need not put equation numbers for other equations.

Titul	VÄƒ rugÄƒm sÄƒ ÅŸtergeÅ£i
Preklad Rumunsky Preložil(a) azitrad	Cieľový jazyk: Rumunsky VÄƒ rugÄƒm sÄƒ ÅŸtergeÅ£i termenii ecuaÅ£iilor de la (7) pÃ¢nÄƒ la (31) ÅŸi introduceÅ£i termeni numai pentru urmÄƒtoarele ecuaÅ£ii. Nu trebuie sÄƒ introduceÅ£i termeni pentru alte ecuaÅ£ii.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 3 apríla 2008 15:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 apríla 2008 13:30
	iepurica Počet príspevkov: 2102	azitrad, nu ar fi fost mai corect "necunoscutele ecuaÅ£iei (ecuaÅ£iilor)" Ã®n loc de "formulele"?
		3 apríla 2008 14:04
	azitrad Počet príspevkov: 970	Sincer, nu ÅŸtiu. Am gÄƒsit traduceri similare unde number era tradus cu formulÄƒ, atunci cÃ¢nd se fÄƒcea referire la o ecuaÅ£ie. Oricum, un element al unei ecuaÅ£ii nu e neapÄƒrat sÄƒ fie necunoscut.... Dar mai caut
		3 apríla 2008 14:07
	azitrad Počet príspevkov: 970	Ce zici de "termenii ecuaÅ£iei"?
		3 apríla 2008 15:14
	iepurica Počet príspevkov: 2102	Tocmai de aceea am si intrebat, pentru ca am gasit un termen "real numbers" care se referea la x, y si z. Dar cred ca termenii ecuatiei este de asemenea corect. Era mai mult o intrebare, ca sa fiu sincera.