Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Romeno - Please remove

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Romeno

Categoria Explanações - Ciência

Título	Please remove
Texto Enviado por PAmalia	Idioma de origem: Inglês Please remove the equation numbers from (7) to (31) and put the equation numbers for the following equations only. You need not put equation numbers for other equations.

Título	VÄƒ rugÄƒm sÄƒ ÅŸtergeÅ£i
Tradução Romeno Traduzido por azitrad	Idioma alvo: Romeno VÄƒ rugÄƒm sÄƒ ÅŸtergeÅ£i termenii ecuaÅ£iilor de la (7) pÃ¢nÄƒ la (31) ÅŸi introduceÅ£i termeni numai pentru urmÄƒtoarele ecuaÅ£ii. Nu trebuie sÄƒ introduceÅ£i termeni pentru alte ecuaÅ£ii.

Último validado ou editado por iepurica - 3 Abril 2008 15:36

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Abril 2008 13:30
	iepurica Número de Mensagens: 2102	azitrad, nu ar fi fost mai corect "necunoscutele ecuaÅ£iei (ecuaÅ£iilor)" Ã®n loc de "formulele"?
		3 Abril 2008 14:04
	azitrad Número de Mensagens: 970	Sincer, nu ÅŸtiu. Am gÄƒsit traduceri similare unde number era tradus cu formulÄƒ, atunci cÃ¢nd se fÄƒcea referire la o ecuaÅ£ie. Oricum, un element al unei ecuaÅ£ii nu e neapÄƒrat sÄƒ fie necunoscut.... Dar mai caut
		3 Abril 2008 14:07
	azitrad Número de Mensagens: 970	Ce zici de "termenii ecuaÅ£iei"?
		3 Abril 2008 15:14
	iepurica Número de Mensagens: 2102	Tocmai de aceea am si intrebat, pentru ca am gasit un termen "real numbers" care se referea la x, y si z. Dar cred ca termenii ecuatiei este de asemenea corect. Era mai mult o intrebare, ca sa fiu sincera.