Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - Please remove

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Catégorie Explications - Science

Titre	Please remove
Texte Proposé par PAmalia	Langue de départ: Anglais Please remove the equation numbers from (7) to (31) and put the equation numbers for the following equations only. You need not put equation numbers for other equations.

Titre	VÄƒ rugÄƒm sÄƒ ÅŸtergeÅ£i
Traduction Roumain Traduit par azitrad	Langue d'arrivée: Roumain VÄƒ rugÄƒm sÄƒ ÅŸtergeÅ£i termenii ecuaÅ£iilor de la (7) pÃ¢nÄƒ la (31) ÅŸi introduceÅ£i termeni numai pentru urmÄƒtoarele ecuaÅ£ii. Nu trebuie sÄƒ introduceÅ£i termeni pentru alte ecuaÅ£ii.

Dernière édition ou validation par iepurica - 3 Avril 2008 15:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Avril 2008 13:30
	iepurica Nombre de messages: 2102	azitrad, nu ar fi fost mai corect "necunoscutele ecuaÅ£iei (ecuaÅ£iilor)" Ã®n loc de "formulele"?
		3 Avril 2008 14:04
	azitrad Nombre de messages: 970	Sincer, nu ÅŸtiu. Am gÄƒsit traduceri similare unde number era tradus cu formulÄƒ, atunci cÃ¢nd se fÄƒcea referire la o ecuaÅ£ie. Oricum, un element al unei ecuaÅ£ii nu e neapÄƒrat sÄƒ fie necunoscut.... Dar mai caut
		3 Avril 2008 14:07
	azitrad Nombre de messages: 970	Ce zici de "termenii ecuaÅ£iei"?
		3 Avril 2008 15:14
	iepurica Nombre de messages: 2102	Tocmai de aceea am si intrebat, pentru ca am gasit un termen "real numbers" care se referea la x, y si z. Dar cred ca termenii ecuatiei este de asemenea corect. Era mai mult o intrebare, ca sa fiu sincera.