Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Romanès - Please remove

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Romanès

Categoria Explicacions - Ciència

Títol	Please remove
Text Enviat per PAmalia	Idioma orígen: Anglès Please remove the equation numbers from (7) to (31) and put the equation numbers for the following equations only. You need not put equation numbers for other equations.

Títol	VÄƒ rugÄƒm sÄƒ ÅŸtergeÅ£i
Traducció Romanès Traduït per azitrad	Idioma destí: Romanès VÄƒ rugÄƒm sÄƒ ÅŸtergeÅ£i termenii ecuaÅ£iilor de la (7) pÃ¢nÄƒ la (31) ÅŸi introduceÅ£i termeni numai pentru urmÄƒtoarele ecuaÅ£ii. Nu trebuie sÄƒ introduceÅ£i termeni pentru alte ecuaÅ£ii.

Darrera validació o edició per iepurica - 3 Abril 2008 15:36

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Abril 2008 13:30
	iepurica Nombre de missatges: 2102	azitrad, nu ar fi fost mai corect "necunoscutele ecuaÅ£iei (ecuaÅ£iilor)" Ã®n loc de "formulele"?
		3 Abril 2008 14:04
	azitrad Nombre de missatges: 970	Sincer, nu ÅŸtiu. Am gÄƒsit traduceri similare unde number era tradus cu formulÄƒ, atunci cÃ¢nd se fÄƒcea referire la o ecuaÅ£ie. Oricum, un element al unei ecuaÅ£ii nu e neapÄƒrat sÄƒ fie necunoscut.... Dar mai caut
		3 Abril 2008 14:07
	azitrad Nombre de missatges: 970	Ce zici de "termenii ecuaÅ£iei"?
		3 Abril 2008 15:14
	iepurica Nombre de missatges: 2102	Tocmai de aceea am si intrebat, pentru ca am gasit un termen "real numbers" care se referea la x, y si z. Dar cred ca termenii ecuatiei este de asemenea corect. Era mai mult o intrebare, ca sa fiu sincera.