Preklad - Turecky-Anglicky - Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Vysvetlenia

Titul UçuÅŸ görevi serileri süresi sonunda toplam uçuÅŸ... Text Pridal(a) aturan86 Zdrojový jazyk: Turecky UçuÅŸ görevi serileri süresi sonunda toplam uçuÅŸ süresinin en az iki katı dinlenme zorunludur.

Titul flightsafety Preklad Anglicky Preložil(a) kfeto Cieľový jazyk: Anglicky After flight duty, a rest period equalling at least double the preceding period of flight duty is mandatory.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 26 apríla 2008 06:23 kafetzou Počet príspevkov: 7963 Nice translation, but "flight duty" should always be two words, no hyphen (-). 9 mája 2008 15:29 Rodrigues Počet príspevkov: 1621 is "restperiod" a correct term? I cannot find it in leo.org or wikipedia. 9 mája 2008 16:45 kafetzou Počet príspevkov: 7963 Oh no - I missed that - that should be two words too. I'll edit thanks, Franz. 9 mája 2008 16:46 kafetzou Počet príspevkov: 7963 I made a few other edits, too.