Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKifaransaKijerumani

Category Explanations

Kichwa
Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş...
Nakala
Tafsiri iliombwa na aturan86
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş süresinin en az iki katı dinlenme zorunludur.

Kichwa
flightsafety
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na kfeto
Lugha inayolengwa: Kiingereza

After flight duty, a rest period equalling at least double the preceding period of flight duty is mandatory.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 9 Mei 2008 16:46





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Aprili 2008 06:23

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
Nice translation, but "flight duty" should always be two words, no hyphen (-).

9 Mei 2008 15:29

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
is "restperiod" a correct term? I cannot find it in leo.org or wikipedia.

9 Mei 2008 16:45

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
Oh no - I missed that - that should be two words too. I'll edit thanks, Franz.

9 Mei 2008 16:46

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
I made a few other edits, too.