मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - UçuÅŸ görevi serileri süresi sonunda toplam uçuÅŸ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Explanations
शीर्षक
Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş...
हरफ
aturan86
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş süresinin en az iki katı dinlenme zorunludur.
शीर्षक
flightsafety
अनुबाद
अंग्रेजी
kfeto
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
After flight duty, a rest period equalling at least double the preceding period of flight duty is mandatory.
Validated by
kafetzou
- 2008年 मे 9日 16:46
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 अप्रिल 26日 06:23
kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Nice translation, but "flight duty" should always be two words, no hyphen (-).
2008年 मे 9日 15:29
Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
is "restperiod" a correct term? I cannot find it in leo.org or wikipedia.
2008年 मे 9日 16:45
kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Oh no - I missed that - that should be two words too. I'll edit thanks, Franz.
2008年 मे 9日 16:46
kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
I made a few other edits, too.