Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Francúzsky - Aphorisme

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Francúzsky

Italsky

Španielsky

Anglicky

Arabsky

Kategória Poézia

Titul	Aphorisme
Text Pridal(a) Minny	Zdrojový jazyk: Německy Tritt hervor mit dem, was du kannst. Wir haben auf Dich gewartet.
Poznámky k prekladu	Britisch Englisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titul	Aphorisme.
Preklad Francúzsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Francúzsky Avance, et montre ce que tu sais faire. Nous t'avons attendu.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 4 júla 2008 21:02

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		4 júla 2008 19:05
	Botica Počet príspevkov: 643	Nous t'avons attendu.
		4 júla 2008 19:39
	gamine Počet príspevkov: 4611	OK Botica. Je corrige.
		4 júla 2008 19:42
	gamine Počet príspevkov: 4611	RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.
		4 júla 2008 21:04
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier" Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigÃ©.
		5 júla 2008 01:03
	gamine Počet príspevkov: 4611	Merci mon chÃ¨r prof.