Preklad - Anglicky-Španielsky - Every individual has his own destiny, the only rule is ...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Every individual has his own destiny, the only rule is ... Text Pridal(a) bamba49 Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) MÃ¥ddie Every individual has his own destiny, the only rule is to accept and follow it wherever it may lead him!

Titul Cada individuo tiene su propio destino... Preklad Španielsky Preložil(a) italo07 Cieľový jazyk: Španielsky ¡Cada individuo tiene su propio destino, la única regla es aceptarlo y seguirlo dondequiera que lo lleve! Poznámky k prekladu edited.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 25 júla 2008 17:02

Posledný príspevok

Autor Príspevok 25 júla 2008 16:34 lilian canale Počet príspevkov: 14972 Hola Italo, "destino" es masculino, por eso debe ser: "aceptarlo y seguirlo dondequiera que lo lleve". 25 júla 2008 16:38 italo07 Počet príspevkov: 1474 Gracias me hice irritar de "regla"