Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Every individual has his own destiny, the only rule is ...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Every individual has his own destiny, the only rule is ... Tekst Wprowadzone przez bamba49 Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez MÃ¥ddie Every individual has his own destiny, the only rule is to accept and follow it wherever it may lead him!

Tytuł Cada individuo tiene su propio destino... Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez italo07 Język docelowy: Hiszpański ¡Cada individuo tiene su propio destino, la única regla es aceptarlo y seguirlo dondequiera que lo lleve! Uwagi na temat tłumaczenia edited.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 25 Lipiec 2008 17:02

Ostatni Post

Autor Post 25 Lipiec 2008 16:34 lilian canale Liczba postów: 14972 Hola Italo, "destino" es masculino, por eso debe ser: "aceptarlo y seguirlo dondequiera que lo lleve". 25 Lipiec 2008 16:38 italo07 Liczba postów: 1474 Gracias me hice irritar de "regla"