ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Every individual has his own destiny, the only rule is ...

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان Every individual has his own destiny, the only rule is ... نص إقترحت من طرف bamba49 لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف MÃ¥ddie Every individual has his own destiny, the only rule is to accept and follow it wherever it may lead him!

عنوان Cada individuo tiene su propio destino... ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف italo07 لغة الهدف: إسبانيّ ¡Cada individuo tiene su propio destino, la única regla es aceptarlo y seguirlo dondequiera que lo lleve! ملاحظات حول الترجمة edited.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 تموز 2008 17:02

آخر رسائل

الكاتب رسالة 25 تموز 2008 16:34 lilian canale عدد الرسائل: 14972 Hola Italo, "destino" es masculino, por eso debe ser: "aceptarlo y seguirlo dondequiera que lo lleve". 25 تموز 2008 16:38 italo07 عدد الرسائل: 1474 Gracias me hice irritar de "regla"