Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Hebrejsky - Tu m'as plu, tu es quelqu'un de trÃ¨s beau.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Hebrejsky

Kategória Veta

Titul	Tu m'as plu, tu es quelqu'un de trÃ¨s beau.
Text Pridal(a) lewo	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) J4MES Tu m'as plu, tu es quelqu'un de trÃ¨s beau. Si tu dÃ©sires me rejoindre: xxx@yyy.zzz

Titul	×ž×¦××ª ×—×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×™, ××ª ×ž××•×“ ×™×¤×”.
Preklad Hebrejsky Preložil(a) b.laura	Cieľový jazyk: Hebrejsky ×ž×¦××ª ×—×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×™, ××ª ×ž××•×“ ×™×¤×”. ×× ×ª×¨×¦×™ ×œ×”×¦×˜×¨×£ ××œ×™: xxx@yyy.zzz
Poznámky k prekladu	female addressee

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 31 októbra 2008 12:51

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 októbra 2008 11:45
	milkman Počet príspevkov: 773	Figen, can I have another English bridge for evaluation purposes please? CC: FIGEN KIRCI
		27 októbra 2008 11:16
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	of course, but could you send me the link for turkish version first,please!
		29 októbra 2008 08:31
	milkman Počet príspevkov: 773	lewo, is the addressee male or female?