Preklad - Srbsky-Francúzsky - Ja mislim da se ti razvedes sto pre. Nema...Momentálny stav Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:  
Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo | Ja mislim da se ti razvedes sto pre. Nema... | | Zdrojový jazyk: Srbsky
Ja mislim da se ti razvedes sto pre.
Nema virtuelnog zivota dok je realnih zena i muzova.
Kako sam ja sve svoje rasterala kad su pocinjali da mi se uplicu u net-life. |
|
| Je pense qu'il faut que tu te sépares dès que possible. | PrekladFrancúzsky
Preložil(a)  Stane | Cieľový jazyk: Francúzsky
Je pense qu'il faut que tu te sépares dès que possible.
Il n'y a pas de vie virtuelle tant qu'il y a des femmes et des maris réels.
J'ai balayé les miens lorsqu'ils ont commencé de se mêler dans ma vie sur net. |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 30 septembra 2008 17:36
Posledný príspevok | | | | |
27 septembra 2008 19:00 | | | "se méler dans ma vie" 
"se mêler de ma vie" 
| | |
27 septembra 2008 20:14 | |
StanePočet príspevkov: 176 | |
|
| 
Oblíbené preklady
