Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Prancūzų - Ja mislim da se ti razvedes sto pre. Nema...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Prancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ja mislim da se ti razvedes sto pre. Nema...
Tekstas Pateikta Petula	Originalo kalba: Serbų Ja mislim da se ti razvedes sto pre. Nema virtuelnog zivota dok je realnih zena i muzova. Kako sam ja sve svoje rasterala kad su pocinjali da mi se uplicu u net-life.

Pavadinimas	Je pense qu'il faut que tu te sÃ©pares dÃ¨s que possible.
Vertimas Prancūzų Išvertė Stane	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je pense qu'il faut que tu te sÃ©pares dÃ¨s que possible. Il n'y a pas de vie virtuelle tant qu'il y a des femmes et des maris rÃ©els. J'ai balayÃ© les miens lorsqu'ils ont commencÃ© de se mÃªler dans ma vie sur net.

Validated by Francky5591

- 30 rugsėjis 2008 17:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 rugsėjis 2008 19:00
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	"se mÃ©ler dans ma vie" "se mÃªler de ma vie"
		27 rugsėjis 2008 20:14
	Stane Žinučių kiekis: 176	Merci !