Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Francúzsky - Don't weary

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyFrancúzskyŠpanielskyItalskyNěmecky

Kategória Veta

Titul
Don't weary
Text
Pridal(a) ilknur_akm
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) merdogan

Don't weary my love, either love or go away.

Titul
Ne te fatigue pas de mon amour ...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) shinyheart
Cieľový jazyk: Francúzsky

Ne fatigue pas mon amour, soit tu aimes soit tu pars.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 5 decembra 2008 14:17





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

5 decembra 2008 14:14

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
I think I didn't explain that well.
I think it should be:
"Ne fatigue pas mon amour.... "

CC: Francky5591

5 decembra 2008 14:16

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
OK, I'll edit.