Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Anglicky - Salut

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Arabsky

Francúzsky

Anglicky

Turecky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Salut
Text Pridal(a) Rejy	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) shinyheart Salut Je mâ€™appelle Sayed, je viens dâ€™Egypte, je suis musulman Je tâ€™aime et je voudrais tâ€™Ã©pouser Ã la mosquÃ©e, un vrai mariage. Je mâ€™excuse pour tout ce qui sâ€™est passÃ© auparavant. Penses-y et rÃ©ponds-moi.

Titul	Hello.
Preklad Anglicky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Anglicky Hello. My name is Sayed, I'm from Egypt and I'm a Muslim. I love you and I'd like to marry you at the mosque, a true marriage. I apologize for everything that happened before. Think about that and reply to me.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 15 decembra 2008 13:19

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 decembra 2008 11:22
	Lein Počet príspevkov: 3389	In the UK at least, it would be more natural to say 'think about it'.