Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque... Text Pridal(a) Alessandra_Quintino Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

Titul Tout finira par aller bien, ce n'est ... Preklad Francúzsky Preložil(a) lilian canale Cieľový jazyk: Francúzsky Tout finira par aller bien, si ce n'est pas encore le cas, c'est parce que ce n'est pas encore fini. Poznámky k prekladu "fini", ou "achevé" selon contexte

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 12 februára 2009 17:01