Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Arabsky-Turecky - Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Arabsky

Turecky

Titul	Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©
Text Pridal(a) poyri	Zdrojový jazyk: Arabsky Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©

Titul	KardeÅŸi Harunu anlaÅŸmazlÄ±ktan Ã§Ä±kartmak iÃ§in azimkar davrandÄ±.
Preklad Turecky Preložil(a) real_prayer	Cieľový jazyk: Turecky KardeÅŸi H.'u verasetten Ã§Ä±karmak iÃ§in azimkar davrandÄ±.

Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 9 júla 2009 18:30

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 júla 2009 14:31
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	His brother acted decidedly to bring Harun out of the disagreement. ? CC: jaq84
		9 júla 2009 18:13
	jaq84 Počet príspevkov: 568	No...not disagreement. You know what a "kalifa/calipha" is? So it isn't disagreement but succession. Hope that helped
		9 júla 2009 18:28
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	Sure, it helped ! Thanks a lot