Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عربی-ترکی - Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عربی

ترکی

عنوان	Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©
متن poyri پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عربی Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©

عنوان	KardeÅŸi Harunu anlaÅŸmazlÄ±ktan Ã§Ä±kartmak iÃ§in azimkar davrandÄ±.
ترجمه ترکی real_prayer ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی KardeÅŸi H.'u verasetten Ã§Ä±karmak iÃ§in azimkar davrandÄ±.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 9 جولای 2009 18:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 جولای 2009 14:31
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	His brother acted decidedly to bring Harun out of the disagreement. ? CC: jaq84
		9 جولای 2009 18:13
	jaq84 تعداد پیامها: 568	No...not disagreement. You know what a "kalifa/calipha" is? So it isn't disagreement but succession. Hope that helped
		9 جولای 2009 18:28
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Sure, it helped ! Thanks a lot