Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Турецкий - Ùˆ قد عزم على ان يخلع اخاه هرون من الخلافة

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийТурецкий

Статус
و قد عزم على ان يخلع اخاه هرون من الخلافة
Tекст
Добавлено poyri
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

و قد عزم على ان يخلع اخاه هرون من الخلافة

Статус
Kardeşi Harunu anlaşmazlıktan çıkartmak için azimkar davrandı.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан real_prayer
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Kardeşi H.'u verasetten çıkarmak için azimkar davrandı.
Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 9 Июль 2009 18:30





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Июль 2009 14:31

44hazal44
Кол-во сообщений: 1148
His brother acted decidedly to bring Harun out of the disagreement. ?

CC: jaq84

9 Июль 2009 18:13

jaq84
Кол-во сообщений: 568
No...not disagreement.
You know what a "kalifa/calipha" is?
So it isn't disagreement but succession.
Hope that helped

9 Июль 2009 18:28

44hazal44
Кол-во сообщений: 1148
Sure, it helped ! Thanks a lot