Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Turski - Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Turski

Naslov	Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©
Tekst Poslao poyri	Izvorni jezik: Arapski Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©

Naslov	KardeÅŸi Harunu anlaÅŸmazlÄ±ktan Ã§Ä±kartmak iÃ§in azimkar davrandÄ±.
Prevođenje Turski Preveo real_prayer	Ciljni jezik: Turski KardeÅŸi H.'u verasetten Ã§Ä±karmak iÃ§in azimkar davrandÄ±.

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 9 srpanj 2009 18:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 srpanj 2009 14:31
	44hazal44 Broj poruka: 1148	His brother acted decidedly to bring Harun out of the disagreement. ? CC: jaq84
		9 srpanj 2009 18:13
	jaq84 Broj poruka: 568	No...not disagreement. You know what a "kalifa/calipha" is? So it isn't disagreement but succession. Hope that helped
		9 srpanj 2009 18:28
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Sure, it helped ! Thanks a lot