Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Arabisch-Turks - و قد عزم على ان يخلع اخاه هرون من الخلافة

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischTurks

Titel
و قد عزم على ان يخلع اخاه هرون من الخلافة
Tekst
Opgestuurd door poyri
Uitgangs-taal: Arabisch

و قد عزم على ان يخلع اخاه هرون من الخلافة

Titel
Kardeşi Harunu anlaşmazlıktan çıkartmak için azimkar davrandı.
Vertaling
Turks

Vertaald door real_prayer
Doel-taal: Turks

Kardeşi H.'u verasetten çıkarmak için azimkar davrandı.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 9 juli 2009 18:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 juli 2009 14:31

44hazal44
Aantal berichten: 1148
His brother acted decidedly to bring Harun out of the disagreement. ?

CC: jaq84

9 juli 2009 18:13

jaq84
Aantal berichten: 568
No...not disagreement.
You know what a "kalifa/calipha" is?
So it isn't disagreement but succession.
Hope that helped

9 juli 2009 18:28

44hazal44
Aantal berichten: 1148
Sure, it helped ! Thanks a lot