Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Turc - Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Turc

Titre	Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©
Texte Proposé par poyri	Langue de départ: Arabe Ùˆ Ù‚Ø¯ Ø¹Ø²Ù… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØ®Ù„Ø¹ Ø§Ø®Ø§Ù‡ Ù‡Ø±ÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ©

Titre	KardeÅŸi Harunu anlaÅŸmazlÄ±ktan Ã§Ä±kartmak iÃ§in azimkar davrandÄ±.
Traduction Turc Traduit par real_prayer	Langue d'arrivée: Turc KardeÅŸi H.'u verasetten Ã§Ä±karmak iÃ§in azimkar davrandÄ±.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 9 Juillet 2009 18:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Juillet 2009 14:31
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	His brother acted decidedly to bring Harun out of the disagreement. ? CC: jaq84
		9 Juillet 2009 18:13
	jaq84 Nombre de messages: 568	No...not disagreement. You know what a "kalifa/calipha" is? So it isn't disagreement but succession. Hope that helped
		9 Juillet 2009 18:28
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Sure, it helped ! Thanks a lot