Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - seni unutmak kolay mi askim

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyBulharčina

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
seni unutmak kolay mi askim
Text
Pridal(a) merve16
Zdrojový jazyk: Turecky

seni unutmak kolay mi askim
Poznámky k prekladu
ADMIN'S NOTE :
NO DIACRITICS => MEANING ONLY, thank you

Titul
to forget you
Preklad
Anglicky

Preložil(a) merdogan
Cieľový jazyk: Anglicky

Is it easy to forget you my love?
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 4 septembra 2009 02:05





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 septembra 2009 04:32

yunatan
Počet príspevkov: 27
I think by adding "Do you think" to the begining of the sentence, in English you will have the "negative" answer to the question, which is important in the Turkish phrase.

3 septembra 2009 09:53

merve16
Počet príspevkov: 3
because the meaning is same with english!!!