Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - seni unutmak kolay mi askim

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceBulgarca

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
seni unutmak kolay mi askim
Metin
Öneri merve16
Kaynak dil: Türkçe

seni unutmak kolay mi askim
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ADMIN'S NOTE :
NO DIACRITICS => MEANING ONLY, thank you

Başlık
to forget you
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

Is it easy to forget you my love?
En son lilian canale tarafından onaylandı - 4 Eylül 2009 02:05





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Eylül 2009 04:32

yunatan
Mesaj Sayısı: 27
I think by adding "Do you think" to the begining of the sentence, in English you will have the "negative" answer to the question, which is important in the Turkish phrase.

3 Eylül 2009 09:53

merve16
Mesaj Sayısı: 3
because the meaning is same with english!!!