Prevođenje - Turski-Engleski - seni unutmak kolay mi askim

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	seni unutmak kolay mi askim
Tekst Poslao merve16	Izvorni jezik: Turski seni unutmak kolay mi askim
Primjedbe o prijevodu	ADMIN'S NOTE : NO DIACRITICS => MEANING ONLY, thank you

Naslov	to forget you
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski Is it easy to forget you my love?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 rujan 2009 02:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 rujan 2009 04:32
	yunatan Broj poruka: 27	I think by adding "Do you think" to the begining of the sentence, in English you will have the "negative" answer to the question, which is important in the Turkish phrase.
		3 rujan 2009 09:53
	merve16 Broj poruka: 3	because the meaning is same with english!!!