Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Turecky - ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ñ…Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð°-Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð°.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rusky

Turecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ñ…Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð°-Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð°.
Text Pridal(a) varoltmer@hotmail.com	Zdrojový jazyk: Rusky Ð’ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ Ð±Ð¸Ñ€ÑŽÐ·Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ñ…Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð°-Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð°.
Poznámky k prekladu	Andre belÄ±y'den "Senfoni'" de geÃ§en bir cÃ¼mle. RusÃ§a izah da olabilir! TÃ¼rkÃ§e, Ä°ngilizce veya Almanca yapabilirsiniz Ã§eviriyi. TeÅŸekkÃ¼rler!

Titul	Parlayan gÃ¶zlerinin firuze ÅŸarabÄ±yla...
Preklad Turecky Preložil(a) Sunnybebek	Cieľový jazyk: Turecky Parlayan gÃ¶zlerinin firuze ÅŸarabÄ±yla dimdik bakarak mest etti.
Poznámky k prekladu	Dimdik bakarak, parlayan gÃ¶zlerinin firuze ÅŸarabÄ±yla mest etti.

Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 23 novembra 2009 20:56

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 februára 2010 11:40
	varoltmer@hotmail.com Počet príspevkov: 43	mÃ¼kemmel olmuÅŸ. TeÅŸekkÃ¼rler. Burada Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð° kelimesi Ã§ok zorlamÄ±ÅŸtÄ±. Fakat dikkat ettim galiba "firuze ÅŸarap gibi" olsa daha uygun oturacak! TeÅŸekkÃ¼rlerimle.
		21 novembra 2009 22:31
	Sunnybebek Počet príspevkov: 758	TeÅŸekkÃ¼rler, memnun oldum!