Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روسيّ -تركي - ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ñ…Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð°-Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð°.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روسيّ

تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ñ…Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð°-Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð°.
نص إقترحت من طرف varoltmer@hotmail.com	لغة مصدر: روسيّ Ð’ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ Ð±Ð¸Ñ€ÑŽÐ·Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð²ÑÐ¿Ñ‹Ñ…Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð°-Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð°.
ملاحظات حول الترجمة	Andre belÄ±y'den "Senfoni'" de geÃ§en bir cÃ¼mle. RusÃ§a izah da olabilir! TÃ¼rkÃ§e, Ä°ngilizce veya Almanca yapabilirsiniz Ã§eviriyi. TeÅŸekkÃ¼rler!

عنوان	Parlayan gÃ¶zlerinin firuze ÅŸarabÄ±yla...
ترجمة تركي ترجمت من طرف Sunnybebek	لغة الهدف: تركي Parlayan gÃ¶zlerinin firuze ÅŸarabÄ±yla dimdik bakarak mest etti.
ملاحظات حول الترجمة	Dimdik bakarak, parlayan gÃ¶zlerinin firuze ÅŸarabÄ±yla mest etti.

آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 23 تشرين الثاني 2009 20:56

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 شباط 2010 11:40
	varoltmer@hotmail.com عدد الرسائل: 43	mÃ¼kemmel olmuÅŸ. TeÅŸekkÃ¼rler. Burada Ð¿ÑŒÑÐ¸Ð¸Ð»Ð° kelimesi Ã§ok zorlamÄ±ÅŸtÄ±. Fakat dikkat ettim galiba "firuze ÅŸarap gibi" olsa daha uygun oturacak! TeÅŸekkÃ¼rlerimle.
		21 تشرين الثاني 2009 22:31
	Sunnybebek عدد الرسائل: 758	TeÅŸekkÃ¼rler, memnun oldum!