Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Francúzsky - Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Latinčina

macedónština

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®
Text Pridal(a) tatik	Zdrojový jazyk: Grécky Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®
Poznámky k prekladu	Se possÃvel, preferÃªncia para o portuguÃªs brasileiro. Em inglÃªs: BritÃ¢nico ou EUA

Titul	La musique est une thÃ©rapie pour les Ã¢mes en peine.
Preklad Francúzsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Francúzsky La musique est une thÃ©rapie pour les Ã¢mes en peine.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 15 decembra 2009 15:45

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 decembra 2009 15:38
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	MÃªme si la version anglaise utilise le singulier, cette expression serait plus juste avec le pluriel et un article dÃ©fini dans la version franÃ§aise : "La musique est une thÃ©rapie pour les Ã¢mes en peine"
		15 decembra 2009 15:44
	gamine Počet príspevkov: 4611	Ok, chef, je corrige.