Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Hebrejsky-Anglicky - ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™×...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Hebrejsky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Kategória Veta - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™×...
Text Pridal(a) Maria Luiza Bolzan	Zdrojový jazyk: Hebrejsky ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×¨×§×•×“
Poznámky k prekladu	USA English or BRA PortuguÃªs ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×¨×§×•×“

Titul	Comments concerning the ...
Preklad Anglicky Preložil(a) jairhaas	Cieľový jazyk: Anglicky Comments concerning the translation. We don't stop dancing

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 4 februára 2010 18:23

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		21 januára 2010 10:40
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Milkman, Could you help me here, please? Is this translation correct in your opinion? CC: milkman
		23 januára 2010 17:30
	jairhaas Počet príspevkov: 261	Lilian, I have received this message 9 times on my mail
		23 januára 2010 20:58
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	CC: jp
		25 januára 2010 08:29
	avicris1 Počet príspevkov: 2	Comments concerning the translation. don't stop dancing
		28 januára 2010 15:02
	jp Počet príspevkov: 385	@jairhaas, do you still receive the notifications several tiems ? Lilian just to understand where the bug could come from, do you remember something special about your message (like editing it 9 times, or something ilke this) ?
		28 januára 2010 16:02
	jairhaas Počet príspevkov: 261	I haven't received the message since telling Lilian. Nothing special about the message
		28 januára 2010 16:05
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	No, nothing weird from my side.