Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Anglų - ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™×...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™×...
Tekstas Pateikta Maria Luiza Bolzan	Originalo kalba: Ivrito ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×¨×§×•×“
Pastabos apie vertimą	USA English or BRA PortuguÃªs ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× and ×œ× ×ž×¤×¡×™×§×™× ×œ×¨×§×•×“

Pavadinimas	Comments concerning the ...
Vertimas Anglų Išvertė jairhaas	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Comments concerning the translation. We don't stop dancing

Validated by lilian canale

- 4 vasaris 2010 18:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 sausis 2010 10:40
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Milkman, Could you help me here, please? Is this translation correct in your opinion? CC: milkman
		23 sausis 2010 17:30
	jairhaas Žinučių kiekis: 261	Lilian, I have received this message 9 times on my mail
		23 sausis 2010 20:58
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	CC: jp
		25 sausis 2010 08:29
	avicris1 Žinučių kiekis: 2	Comments concerning the translation. don't stop dancing
		28 sausis 2010 15:02
	jp Žinučių kiekis: 385	@jairhaas, do you still receive the notifications several tiems ? Lilian just to understand where the bug could come from, do you remember something special about your message (like editing it 9 times, or something ilke this) ?
		28 sausis 2010 16:02
	jairhaas Žinučių kiekis: 261	I haven't received the message since telling Lilian. Nothing special about the message
		28 sausis 2010 16:05
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	No, nothing weird from my side.