Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Turecky - Sedare dolorem opus divinum est

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Brazílska portugalčina

Turecky

Titul	Sedare dolorem opus divinum est
Text Pridal(a) didemsus	Zdrojový jazyk: Latinčina Sedare dolorem opus divinum est
Poznámky k prekladu	<edit by="goncin" date="2007-12-20"> Original text before correcting: "sedore dolore opus divinus est" </edit>

Titul	AÄŸrÄ± dindirmek
Preklad Turecky Preložil(a) silkworm16	Cieľový jazyk: Turecky Bir acÄ±yÄ± dindirmek ilahi bir iÅŸtir.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bilge Ertan - 13 februára 2011 14:46

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 februára 2011 00:15
	Bilge Ertan Počet príspevkov: 921	Hello guys! Could you please make me a bridge? Thanks in advance CC: Aneta B. Efylove
		13 februára 2011 14:31
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	"To calm down a pain is a divine matter" If you need more explanations you can always ask. I know my English is not perfect.
		13 februára 2011 14:46
	Bilge Ertan Počet príspevkov: 921	Thanks a lot Aneto. As I see by looking at your bridge, your English is quite good and your bridge is quite clear. See you.
		13 februára 2011 14:53
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Thank you Bilge! I am under the impression how you managed to decline my name!
		13 februára 2011 15:21
	Bilge Ertan Počet príspevkov: 921	Ahaha, sorry AnetA