Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Türkçe - Sedare dolorem opus divinum est

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Brezilya Portekizcesi

Türkçe

Başlık	Sedare dolorem opus divinum est
Metin Öneri didemsus	Kaynak dil: Latince Sedare dolorem opus divinum est
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit by="goncin" date="2007-12-20"> Original text before correcting: "sedore dolore opus divinus est" </edit>

Başlık	AÄŸrÄ± dindirmek
Tercüme Türkçe Çeviri silkworm16	Hedef dil: Türkçe Bir acÄ±yÄ± dindirmek ilahi bir iÅŸtir.

En son Bilge Ertan tarafından onaylandı - 13 Şubat 2011 14:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Şubat 2011 00:15
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Hello guys! Could you please make me a bridge? Thanks in advance CC: Aneta B. Efylove
		13 Şubat 2011 14:31
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	"To calm down a pain is a divine matter" If you need more explanations you can always ask. I know my English is not perfect.
		13 Şubat 2011 14:46
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Thanks a lot Aneto. As I see by looking at your bridge, your English is quite good and your bridge is quite clear. See you.
		13 Şubat 2011 14:53
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Thank you Bilge! I am under the impression how you managed to decline my name!
		13 Şubat 2011 15:21
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Ahaha, sorry AnetA