Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Turski - Sedare dolorem opus divinum est

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Portugalski brazilski

Turski

Natpis	Sedare dolorem opus divinum est
Tekst Podnet od didemsus	Izvorni jezik: Latinski Sedare dolorem opus divinum est
Napomene o prevodu	<edit by="goncin" date="2007-12-20"> Original text before correcting: "sedore dolore opus divinus est" </edit>

Natpis	AÄŸrÄ± dindirmek
Prevod Turski Preveo silkworm16	Željeni jezik: Turski Bir acÄ±yÄ± dindirmek ilahi bir iÅŸtir.

Poslednja provera i obrada od Bilge Ertan - 13 Februar 2011 14:46

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		13 Februar 2011 00:15
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Hello guys! Could you please make me a bridge? Thanks in advance CC: Aneta B. Efylove
		13 Februar 2011 14:31
	Aneta B. Broj poruka: 4487	"To calm down a pain is a divine matter" If you need more explanations you can always ask. I know my English is not perfect.
		13 Februar 2011 14:46
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Thanks a lot Aneto. As I see by looking at your bridge, your English is quite good and your bridge is quite clear. See you.
		13 Februar 2011 14:53
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Thank you Bilge! I am under the impression how you managed to decline my name!
		13 Februar 2011 15:21
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Ahaha, sorry AnetA