Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Latinčina - Live your life to the fullest and take pleasure...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Latinčina

Kategória Výraz

Titul	Live your life to the fullest and take pleasure...
Text Pridal(a) Mike Pap	Zdrojový jazyk: Anglicky Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams.

Titul	Vitam plenissimam age ..
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Vitam plenissimam age et per viam voluptatem cape. Res bene gestas semper contende. Fortibus utere et somnis tuis vive.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 6 januára 2012 18:07

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		6 januára 2012 16:51
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Hi Aneta! Would "per viam" (instead of "inter viam" ) be wrong? Nothing else to point out
		6 januára 2012 17:58
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Hi Alex, Your proposal is just great. I like it very much. Thank you!
		6 januára 2012 18:19
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Not at all