Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Španielsky - gaby

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Španielsky

Španielsky

Francúzsky

Anglicky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	gaby
Text na preloženie Pridal(a) lefji	Zdrojový jazyk: Španielsky espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
Poznámky k prekladu	g

6 októbra 2006 04:50

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 októbra 2006 12:04
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Que vient faire ce "me"? est-il utilisÃ© pour renforcer, comme on dirait : "j'espÃ¨re BIEN" ("j'espÃ¨re, moi" . J'aimerais bien avoir un avis lÃ -dessus, merci.
		11 októbra 2006 12:07
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Bien entendu, je parle du "me" placÃ© aprÃ©s "espanol"!