Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - mais um poquo eu vou de la

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Hebrejsky

Kategória Veta

Titul	mais um poquo eu vou de la
Text Pridal(a) drjb	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina mais um poquo eu vou de la
Poznámky k prekladu	×ª×ª×¨×’×ž×• ×œ×™ ×‘×‘×§×©×” ×‘×”×§×“× ×”××¤×©×¨×™ ×ª×•×“×” ×ž×¨××©

Titul	A little more and I will go from there
Preklad Anglicky Preložil(a) Borges	Cieľový jazyk: Anglicky A little more and I will go from there
Poznámky k prekladu	It seems to be it. But the frase is strange, only the context could clarify the meaning by sure. If it is what I think should be writen: "mais um pouco e eu me vou de lÃ¡" but it would be unusual that way too, though in a casual conversation one could say this way.

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 20 októbra 2006 20:46